裏面

りめん【裏面】(римэн)

прям. и перен. обратная сторона; изнанка; перен. закулисная сторона;

…の～に за чем-л.; перен. за кулисами чего-л.;

[lang name="English"]『裏面を見よ』 «см. на обороте»;

[lang name="English"]人生の裏面 изнанка жизни;

[lang name="English"]裏面の事実 факты, скрывающиеся за чем-л.;

[lang name="English"]裏面の生活 интимная сторона чьей-л. жизни;

[lang name="English"]裏面の策士 лицо, держащее в своих руках нити (дела и т. п.);

[lang name="English"]裏面の事情に明い人 человек, знакомый с внутренней (закулисной) обстановкой.